PAPUREX W. Büchner GmbH

Tutte le forniture vengono effettuate esclusivamente in base alle condizioni di seguito riportate, salvo diversamente concordato per iscritto. PAPUREX non riconosce condizioni contrarie, anche qualora non siano state espressamente contestate.

Un ordine dell'acquirente si considera accettato, in tutto o in parte, da PAPUREX solo se e nella misura in cui sia stato confermato per iscritto da PAPUREX.

Le indicazioni relative a peso, dimensioni, prezzo, prestazioni e simili contenute in cataloghi, opuscoli, circolari, annunci, illustrazioni e listini prezzi sono da considerarsi solo approssimative. Esse sono vincolanti solo se espressamente menzionate nel contratto.

Salvo diversamente concordato, i prezzi si intendono franco magazzino PAPUREX, imballaggio escluso (EXW Mörlenbach, Incoterms 2010).

Qualora tra la stipula del contratto e la consegna intercorra un periodo superiore a quattro mesi, PAPUREX ha il diritto di applicare i prezzi in vigore alla data di consegna, qualora nel frattempo si sia verificata una variazione delle condizioni determinanti per la fissazione dei prezzi, quali i costi di produzione, di approvvigionamento e altri costi simili.

Tutti gli importi delle fatture devono essere pagati al venditore entro 10 giorni dalla data di emissione della fattura da parte di PAPUREX, con uno sconto del 2%, oppure entro 30 giorni al netto. I pagamenti tramite cambiale devono essere concordati separatamente.

Alla scadenza del termine di pagamento, l'acquirente che sia un commerciante registrato cade in mora senza necessità di sollecito. PAPUREX si riserva il diritto di applicare interessi di mora di importo adeguato sugli importi scaduti e non pagati.

Fino al completo pagamento degli importi dovuti, compresi gli interessi di mora, la società PAPUREX non è tenuta ad effettuare ulteriori consegne ai sensi di alcun contratto stipulato con l’acquirente. In caso di fondati dubbi sulla solvibilità dell’acquirente, in particolare in caso di ritardi nei pagamenti, la società PAPUREX ha il diritto di revocare i termini di pagamento concessi e di richiedere il pagamento anticipato o garanzie per ulteriori consegne.

Per i clienti con sede al di fuori della Repubblica Federale di Germania, salvo diversamente concordato, è previsto in genere il pagamento anticipato.

Per ordini di importo inferiore a 200,-- €, verrà applicato un supplemento per piccole quantità pari a 25,-- €.

I tempi di consegna sono vincolanti solo se confermati per iscritto da PAPUREX.

Qualora l'acquirente richieda una consegna urgente, i costi aggiuntivi che ne derivano saranno a suo carico.

Eventi imprevisti che esulano dalla volontà e dall’influenza di PAPUREX o che non è stato possibile evitare nonostante la diligenza ragionevole richiesta dalle circostanze del caso, quali ad esempio interruzioni dell’attività, scioperi, cause di forza maggiore, ritardi nelle consegne da parte dei fornitori, prolungano il termine di consegna – anche in caso di ritardo nella consegna – per un periodo pari alla durata di tali eventi, senza che l’acquirente possa far valere alcun diritto a tale riguardo. Lo stesso vale qualora le autorizzazioni ufficiali o di altro tipo necessarie per l’esecuzione delle consegne, rilasciate da terzi, nonché i documenti o le informazioni forniti dall’acquirente o dai terzi da lui incaricati, non pervengano tempestivamente al venditore.

In caso di ritardo nella consegna, l’acquirente può recedere dal presente contratto dopo la scadenza di un termine di proroga ragionevole, da lui stabilito per iscritto e pari ad almeno 4 settimane a decorrere dalla data di ricezione della comunicazione da parte del venditore. Sono escluse eventuali richieste di risarcimento danni e altri diritti.

Se l'acquirente non prende in consegna la merce entro il termine concordato nel contratto, è comunque tenuto ad effettuare i pagamenti relativi alla consegna come se questa fosse stata effettuata.

Kommt der Käufer aus irgendeinem Grund der Abnahme nicht nach, so kann sich die Firma PAPUREX hinsichtlich des nicht abgenommenen Teiles des Liefergegenstandes durch einfache schriftliche Mitteilung (ohne gerichtliche Mitwirkung) vom Vertrag lossagen und vom Käufer Ersatz für den durch die Nichterfüllung erlittenen Schaden verlangen.

Le merci prodotte su espressa richiesta dell'acquirente o in base alle sue specifiche devono essere in ogni caso accettate e pagate dall'acquirente.

Il luogo di adempimento è la sede legale di PAPUREX, 69509 Mörlenbach, Klein-Breitenbach 4a.

Salvo diversamente concordato nel singolo contratto, la spedizione avviene sempre in regime EXW Mörlenbach, Incoterms 2010. Ai sensi dell’EXW, Incoterms 2010, le spese di spedizione e di imballaggio sono a carico dell’acquirente.

In caso di trasporto effettuato con veicoli e ausiliari di PAPUREX, la società PAPUREX risponde solo per colpa grave dei propri ausiliari.

Qualora la spedizione subisca ritardi dovuti a circostanze non imputabili alla società PAPUREX, il rischio passa all’acquirente a partire dal giorno in cui la merce è pronta per la spedizione.

Non vengono fornite garanzie sulle caratteristiche specifiche dei prodotti forniti da PAPUREX. Le indicazioni riportate nelle schede tecniche di PAPUREX si basano sulle attuali conoscenze tecniche e sull’esperienza dell’azienda. Data la molteplicità dei possibili fattori che possono influire sull’utilizzo dei prodotti PAPUREX, tali indicazioni non esonerano l’acquirente/utente dall’effettuare proprie verifiche e prove. Da tali indicazioni non è possibile dedurre alcuna garanzia giuridicamente vincolante relativa a determinate caratteristiche o idoneità per uno specifico scopo d’uso.

L'acquirente è tenuto a verificare lo stato della merce consegnata immediatamente dopo il ricevimento. Eventuali difetti devono essere segnalati per iscritto a PAPUREX senza indugio, e comunque entro un termine di 6 giorni lavorativi dal ricevimento della consegna, indicando con precisione la natura del difetto. Qualora l’acquirente non adempia a tale obbligo di segnalazione, i suoi diritti di garanzia decadono nel caso di difetti evidenti.

A seguito di tale comunicazione, la ditta PAPUREX è tenuta a porre rimedio al difetto il più rapidamente possibile. A tal fine, l’acquirente deve restituire la merce contestata. In tal caso, l’obbligo di garanzia di PAPUREX in relazione alla merce difettosa si considera adempiuto quando l’azienda fornisce all’acquirente un prodotto sostitutivo.

L'obbligo di garanzia di PAPUREX si applica esclusivamente ai difetti riconducibili a vizi di materiale o di fabbricazione. Non si applica ai difetti insorti durante l'utilizzo, ad esempio a causa di sollecitazioni meccaniche, termiche o chimiche improprie, di un'installazione errata, della normale usura e dell'invecchiamento.

Le trattative con l’acquirente e le analisi effettuate sulla merce non comportano la rinuncia da parte di PAPUREX all’eccezione secondo cui un reclamo per vizi non sarebbe stato presentato tempestivamente o non sarebbe stato specificato.

Eventuali difetti relativi a una parte della merce consegnata non danno diritto a contestare l’intera fornitura. Eventuali difetti non danno diritto all’acquirente di trattenere i pagamenti dovuti a PAPUREX.

L'obbligo di garanzia di PAPUREX si limita alla sostituzione della merce. Sono esclusi ulteriori diritti e richieste di risarcimento danni, a meno che gli ausiliari di PAPUREX non abbiano causato il danno con un comportamento doloso o gravemente negligente.

Qualora la merce venga realizzata sulla base delle indicazioni fornite dall’acquirente (disegni e simili), la garanzia di PAPUREX si limita esclusivamente a garantire che la produzione avvenga in conformità alle indicazioni dell’acquirente.

Il periodo di garanzia tra commercianti è di 12 mesi; in tutti gli altri casi si applicano le disposizioni di legge previste dal Codice civile tedesco (BGB).

In caso di rivendita della merce, l’acquirente cede con la presente a PAPUREX i propri crediti nei confronti degli acquirenti della merce fino a concorrenza dell’importo dei crediti derivanti dal presente contratto (§ 398 del BGB).

L'acquirente rimane autorizzato a riscuotere i crediti ceduti per conto di PAPUREX nel corso della normale attività commerciale, a meno che PAPUREX non revochi tale autorizzazione. La società PAPUREX ha il diritto, in qualsiasi momento, di procedere a tale revoca e di rendere pubblica la cessione.

I campioni e i disegni rimangono di proprietà di PAPUREX, anche qualora l'acquirente ne sostenga i costi in tutto o in parte.

L'acquirente può compensare i crediti di PAPUREX solo con crediti da essa riconosciuti per iscritto o accertati con sentenza passata in giudicato, nonché esercitare un diritto di ritenzione solo sulla base di tali crediti.

Salvo quanto diversamente previsto nelle presenti condizioni, la società PAPUREX risponde nei confronti dell’acquirente, a prescindere dalla causa giuridica, solo in caso di colpa grave o dolo.

Ai rapporti contrattuali tra le parti si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania.

Il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti da o relative al rapporto commerciale tra le parti è 64658 Fürth, Germania.

Gli accordi accessori, le modifiche contrattuali e le integrazioni devono essere redatti per iscritto. Ciò vale anche per la presente clausola relativa alla forma scritta.

Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni fossero o diventassero invalide, le restanti disposizioni rimangono comunque valide.

Una clausola invalida deve essere sostituita da una disposizione che, in modo giuridicamente ammissibile, si avvicini il più possibile allo scopo economico della clausola invalida.