PAPUREX W. Büchner GmbH
Individual Tubing SolutionsCondiciones generales de contratación Actualizado en julio de 2018
I. Celebración del contrato
N
Todas las entregas se realizarán exclusivamente con arreglo a las condiciones que figuran a continuación, salvo que se acuerde expresamente lo contrario por escrito. PAPUREX no reconocerá condiciones contrarias a las presentes, aunque no se haya rechazado expresamente ninguna de ellas.
N
Un pedido del comprador solo se considerará aceptado, total o parcialmente, por PAPUREX si y en la medida en que haya sido confirmado por escrito por PAPUREX.
N
Los datos sobre peso, dimensiones, precio, prestaciones y similares que figuran en catálogos, folletos, circulares, anuncios, ilustraciones y listas de precios son meramente orientativos. Solo serán vinculantes si se hace referencia expresa a ellos en el contrato.
Nuestras condiciones generales de contratación también se pueden descargar en inglés.
II. Precios y pago
N
Salvo que se acuerde lo contrario, los precios se entienden franco almacén de PAPUREX, sin incluir el embalaje (EXW Mörlenbach, Incoterms 2010).
N
Si entre la formalización del contrato y la entrega transcurriera un plazo superior a cuatro meses, PAPUREX tendrá derecho a aplicar los precios vigentes en la fecha de entrega, siempre que entretanto se haya producido un cambio en las circunstancias determinantes para la fijación de los precios, tales como los costes de fabricación, de adquisición y otros gastos similares.
N
Todos los importes de las facturas deberán abonarse en un plazo de 10 días a partir de la fecha de la factura de PAPUREX, con un descuento del 2 %, o en un plazo de 30 días sin descuento, una vez recibidos por el vendedor. Los pagos mediante letra de cambio deberán acordarse por separado.
N
Una vez vencido el plazo de pago, el comprador que sea comerciante registrado incurrirá en mora sin necesidad de requerimiento previo. PAPUREX se reserva el derecho a aplicar intereses de demora en una cuantía razonable sobre los importes vencidos y pagaderos con retraso.
N
Una vez vencido el plazo de pago, el comprador que sea comerciante registrado incurrirá en mora sin necesidad de requerimiento previo. PAPUREX se reserva el derecho a aplicar intereses de demora en una cuantía razonable sobre los importes vencidos y pagaderos con retraso.
N
En el caso de los clientes cuya sede se encuentre fuera de la República Federal de Alemania, salvo que se acuerde lo contrario, se aplicará, por regla general, el pago por adelantado.
N
Si el importe del pedido es inferior a 200,-- €, se aplicará un recargo por cantidad mínima de 25,-- €.
III. Entrega
N
Los plazos de entrega solo serán vinculantes si PAPUREX los ha confirmado por escrito.
N
Si el comprador desea una entrega urgente, los gastos adicionales que ello suponga correrán a su cargo.
N
Los acontecimientos imprevistos que escapen a la voluntad y al control de PAPUREX, o que esta no haya podido evitar a pesar de haber actuado con la diligencia razonable según las circunstancias del caso, como, por ejemplo, averías en la explotación, huelgas, fuerza mayor o retrasos en la entrega por parte de los proveedores, prolongarán el plazo de entrega —incluso en caso de retraso en la entrega— por el tiempo que duren dichos acontecimientos, sin que el comprador pueda derivar de ello derecho alguno. Lo mismo se aplica cuando las autorizaciones oficiales o de terceros necesarias para la ejecución de las entregas, así como la documentación o los datos del comprador o de los terceros por él designados, no lleguen a tiempo al vendedor.
N
En caso de retraso en la entrega, el comprador podrá rescindir el presente contrato una vez transcurrido un plazo adicional razonable, que deberá fijar por escrito y que deberá ser de al menos 4 semanas a partir de la recepción de la notificación por parte del vendedor. Quedan excluidas las posibles reclamaciones por daños y perjuicios y cualquier otro derecho.
N
Si el comprador no acepta la entrega en el plazo acordado en el contrato, deberá abonar, no obstante, los pagos dependientes de dicha entrega, como si esta se hubiera realizado.
N
Si, por cualquier motivo, el comprador no procede a la aceptación, la empresa PAPUREX podrá rescindir el contrato en lo que respecta a la parte no aceptada del objeto de suministro mediante simple notificación por escrito (sin intervención judicial) y exigir al comprador una indemnización por los daños y perjuicios sufridos como consecuencia del incumplimiento.
N
Los productos fabricados a petición expresa del comprador o según sus especificaciones deberán ser aceptados y abonados por el comprador en cualquier caso.
IV. Envío
N
El lugar de cumplimiento es la sede social de PAPUREX, 69509 Mörlenbach, Klein-Breitenbach 4a.
N
Salvo que se acuerde lo contrario en un contrato individual, el envío se realizará siempre en condiciones EXW Mörlenbach, según los Incoterms 2010. De acuerdo con las condiciones EXW de los Incoterms 2010, los gastos de envío y embalaje correrán a cargo del comprador.
N
En caso de transporte con vehículos y auxiliares ejecutivos de PAPUREX, la empresa PAPUREX solo se hace responsable por negligencia grave de sus auxiliares ejecutivos.
N
Si el envío se retrasa por circunstancias ajenas a la responsabilidad de la empresa PAPUREX, el riesgo se transfiere al comprador a partir del día en que la mercancía esté lista para su envío.
V. Garantía de las características del producto
N
No se garantizan características concretas de los productos suministrados por PAPUREX. La información que figura en las fichas técnicas de PAPUREX se basa en sus conocimientos técnicos y experiencia actuales. Dada la gran variedad de factores que pueden influir en la aplicación de los productos de PAPUREX, dicha información no exime al comprador o usuario de realizar sus propias pruebas y ensayos. De esta información no puede deducirse ninguna garantía jurídicamente vinculante sobre determinadas características o idoneidades para un fin de uso concreto.
VI. Garantía
N
El comprador está obligado a comprobar el buen estado de la mercancía entregada inmediatamente después de su recepción. Cualquier defecto deberá comunicarse por escrito a PAPUREX sin demora, a más tardar en un plazo de 6 días laborables tras la recepción del envío, indicando con precisión la naturaleza del defecto. Si el comprador no cumple con esta obligación de notificación, perderá sus derechos de garantía en caso de que se trate de defectos evidentes.
N
Tras recibir esta notificación, la empresa PAPUREX deberá subsanar el defecto lo antes posible. Para ello, el comprador deberá devolver la mercancía objeto de la reclamación. En este caso, se considerará que PAPUREX ha cumplido con su obligación de garantía respecto a la mercancía defectuosa cuando entregue al comprador un producto de sustitución.
N
La obligación de garantía de PAPUREX solo se aplica a los defectos que se deban a fallos de material o de fabricación. No se aplica a los defectos que se hayan producido durante el uso, por ejemplo, debido a cargas mecánicas, térmicas o químicas inadecuadas, a una instalación incorrecta, al desgaste normal o al envejecimiento.
N
Las negociaciones con el comprador y los análisis de la mercancía no implican que PAPUREX renuncie a alegar que la reclamación por defectos no se haya presentado a tiempo o no haya sido lo suficientemente específica.
N
Los defectos que afecten a una parte de la mercancía suministrada no dan derecho a rechazar la totalidad del envío. Los posibles defectos no dan derecho al comprador a retener los pagos a PAPUREX.
N
La obligación de garantía de PAPUREX se limita al suministro de un producto de sustitución. Quedan excluidos otros derechos, así como las reclamaciones por daños y perjuicios, salvo que los auxiliares ejecutivos de PAPUREX hayan causado el daño de forma dolosa o por negligencia grave.
N
Si los productos se fabrican según las especificaciones del comprador (planos y similares), la garantía de PAPUREX se limita exclusivamente a que la fabricación se realice de acuerdo con las especificaciones del comprador.
N
El plazo de garantía entre comerciantes es de 12 meses; en los demás casos, se aplicarán las disposiciones legales del Código Civil alemán (BGB) según corresponda.
VII. Reserva de propiedad ampliada
N
En caso de reventa de la mercancía, el comprador cede por la presente a PAPUREX sus derechos de crédito frente a los adquirentes de la mercancía hasta el importe de los derechos de crédito derivados del presente contrato (art. 398 del Código Civil alemán, BGB).
N
El comprador seguirá estando autorizado a cobrar los créditos cedidos en nombre de PAPUREX en el curso normal de sus actividades, salvo que PAPUREX revoque dicha autorización. La empresa PAPUREX tendrá derecho en todo momento a revocar dicha autorización, así como a dar a conocer la cesión.
N
Las muestras y los planos seguirán siendo propiedad de PAPUREX, incluso aunque el comprador asuma la totalidad o parte de los gastos correspondientes.
VIII. Compensación, retención y limitación de responsabilidad
N
El comprador solo podrá compensar las reclamaciones de PAPUREX con aquellas que PAPUREX haya reconocido por escrito o que hayan sido declaradas válidas por sentencia firme, y solo podrá ejercer un derecho de retención basándose en dichas reclamaciones.
N
Salvo que se disponga lo contrario en las presentes condiciones, la empresa PAPUREX solo responderá ante el comprador, independientemente de la causa jurídica, en caso de negligencia grave o dolo.
IX. Legislación aplicable y jurisdicción competente
N
Las relaciones contractuales entre las partes se regirán por la legislación de la República Federal de Alemania.
N
La jurisdicción exclusiva para cualquier controversia derivada de la relación comercial entre las partes, o relacionada con ella, es 64658 Fürth, Alemania.
X. Disposiciones finales
N
Los acuerdos complementarios, las modificaciones del contrato y las adiciones deberán realizarse por escrito. Esto se aplica también a la presente cláusula de forma escrita.
N
En caso de que alguna de las disposiciones de estas condiciones fuera o llegara a ser nula, las demás disposiciones seguirán siendo válidas.
N
Una cláusula nula deberá sustituirse por otra que, de forma legalmente admisible, se acerque lo más posible al objetivo económico de la cláusula nula.
